#Attribution1 {display:none; visibility:hidden;}

03 aprile 2024

Materiali sul corteo del Brennero [IT - EN - FR - DE]

Il 5 marzo prossimo dovrebbe tenersi l'udienza davanti alla Cassazione per il secondo filone del processo del Brennero (quello con l'accusa di devastazione e saccheggio).

In appello i giudici hanno comminato più di 125 anni di carcere che, se uniti alle condanne inflitte per il primo filone, portano a un totale di più di 134 anni di galera. Un terzo più che a Genova.

Le ragioni che ci hanno portato a scendere in strada nel 2016 contro il muro che l'Austria voleva costruire per bloccare il passaggio dei migranti sono le stesse per cui oggi siamo solidali col popolo palestinese e ci sottraiamo alla propaganda militarista della guerra in Ucraina.

Abbiamo raccolto i materiali prodotti in quel periodo in un opuscolo, che abbiamo tradotto anche in altre lingue. L'opuscolo costa 2 euro che verranno versati nella Cassa di solidarietà Brennero.

Qui gli opuscoli in italiano, inglese, tedesco e francese.

Qui gli opuscoli impaginati per la stampa in italiano (sono pagine in A4, quindi da stampare su A3), inglese, tedesco e francese (sono pagine in A5, quindi da stampare su A4).

Qui un testo riassuntivo, utile per preparare delle iniziative al riguardo.

Per ricevere gli opuscoli in carta e inchiostro, scrivere a cassasolidarietabrennero@riseup.net



Informative documents about the Brenner demo

The hearing before the Supreme Court for the second strand of the Brenner trial (the one on charges of devastation and looting) is due to take place on 5 March.

On appeal, the judges imposed more than 125 years in prison, which, when combined with the sentences imposed for the first strand, brings the total to more than 134 years in jail. A third more than in the trial for the G8 in Genoa in 2001.

The reasons that led us to take to the streets in 2016 against the wall that Austria wanted to build to block the passage of migrants are the same reasons why today we stand in solidarity with the Palestinian people and shun the militarist propaganda of the war in Ukraine.

We have collected the materials produced during that time in a booklet.

Here are the booklets in ItalianEnglishGerman and French.

Here are the files for printing in Italian (these are A4 pages, therefore to be printed on A3), EnglishGerman and French (these are A5 pages, therefore to be printed on A4).

Here a summary text that can be useful for solidarity initiatives, in Italian.

To receive the booklets in paper and ink, write to cassasolidarietabrennero@riseup.net